《摊破浣溪沙》手卷真珠上玉钩，依前春恨锁重楼原文、翻译及欣赏

摊破浣溪沙

    手卷真珠上玉钩，依前春恨锁重楼。风里落花谁是主？思悠悠。 青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。回首绿波三峡暮，接天流。

    【解析】李璟的两首《摊破浣溪沙》，前首写秋悲，此首写春恨，两首都极富情致。此词表面是只写男女之间的怅恨，实则是借此表达作者的愁恨和感慨。上阕中的女主人公为了遣愁消恨，望远寄情而卷帘挂钩。其实，不卷帘已经是“春恨锁重楼”了，只不过眼前景况依然罢了。那风里落花，那雨中丁香，那郁结着愁闷之气的重楼，都有着无限的愁绪和无名的惆怅。特别是那风里落花，何处才有归宿？自己的命运也如这落花一样，飘摇散落在空中，面临凋残的命运而不能自主。这就更增加了一种无可奈何和不堪忍受的强烈苦闷。怅恨的情思更加渺远。下阕更写出了女主人公的愁恨如此之多，而又没有信件为远方传递消息，就象象征愁心的丁香花蕾一样，郁结不解，含苞未吐。雨中之境界，使丁香花蕾更凄楚动人，以物喻人，也更表现了女主人公的愁怀郁结。“空”字取徒然之意，“空结”隐含满怀愁思，令人怜惜的意蕴。既然无人理会得这种春恨，那就只得对着日暮时候广漠的江天，去寄托浩渺的情思了。南唐词人所抒之情往往含蓄概括，不限于具体的情感，他们虽也如传统词人写离愁别恨，春悲秋思，但由于抒情的概括性和悲凉伤感的色彩，容易引起读者更广泛的联想。如本词的“风里落花谁是主”等句，就可能寓含了南唐国土的风雨飘摇，融入了作者自己处境艰难之时彷徨无措的心情。特别是结拍两句，大有无限江水都笼罩在苍茫暮色中的意蕴。这种景况所表现的悲伤哀愁，就远非一般词曲可比了。李璟词作的意境开阔，感慨至深，由此可见一斑。