欧阳炯 《春光好》天初暖，日初长，好春光原文、翻译及欣赏

春光好

    天初暖，日初长，好春光。万汇此时皆得意，竟芬芳。 笋进苔钱嫩绿，花偎雪坞浓香。谁把金丝裁剪却，挂斜阳。

    【解析】这首词通篇写了初春的景象，所不同者上片写总的印象，下片则描摹特定环境的春景。开端明白地写道：“云初暖，日初长”，这两句看似平易，却写出了初春气候转暖，夜始短，昼始长的特点，而这变化又是作者最明显的感受，于是作者脱口而出“春光好”，点出了全词主旨。为了进一步渲染其“好”，作者又在四、五句写出了各种生物，包括植物都在尽情地接受阳光雨露，尽情地自由发展，尽情地茁壮成长，尽情地争芳斗妍。从形、色、味等多方面给人以美的享受。一个“竞”字，一语道破了万物蓬勃生长的热闹景象。下片具体而言，写出了不同事物的特色。春雨润大地，笋儿从点点如钱的青苔中钻出地面，花儿如活泼的少女依偎着雪坞，散发着浓郁的香气。“笋进”一词从色、味两个方面写出了春天的迷人。更有千万条金黄色的柳丝，上面长满如天工剪裁而成片片相对的细细的嫩柳叶，在夕阳的余辉里轻轻拂荡。作者笔下的自然界中一切都充满了生机。这大地春回的景象，也衬托出作者心情的愉快。这愉快的心情也当感染每一个读者去充分领略大自然的美。

欧阳炯

    欧阳炯(896～971)，益州华阳(今属四川)人，在前蜀和后唐都做过官，后来入宋，为散骑常侍。他的词现有四十八首，风格与温庭筠，韦庄相近。其词多写男女之情，辞意艳丽，曾为《花间集》作序。