您现在的位置:首页 >诗文 > 来鹄《云》千形万象竟还空,映水藏山片复重原文、翻译及欣赏 正文

来鹄《云》千形万象竟还空,映水藏山片复重原文、翻译及欣赏

作者:古文学  时间:2017-9-12 10:34:29  阅读:次  类别:诗文 宋朝

    千形万象竟还空,映水藏山片复重。无限旱苗枯欲尽,悠悠闲处作奇峰。

    【译诗】万态千姿无雨空变幻,片片重重掩映山水间。无边禾苗干枯全旱死,异峰突起卖弄多悠闲。

    【解析】这首写云的诗,意不在写景,而在抒情。诗人运用相反相成的手法,写出云象之美,但却令人生厌。这是由诗人的思想感情决定的,因为诗人不是赏云景,而是渴盼甘雨降临。首句写云象虽变化万千,但不降雨。“千形万象”是抽象描写,却表现出作者仰头观望已久,渴盼降雨的焦虑之情。“竟还空”写其大失所望。“空”,不仅是写有云无雨,也是写盼雨的希望落空。“还”字表明,这种景象,这种失望,非止一次,屡屡落空,可见大旱已久,盼雨之切。二句具体写云象的变化:忽而映入水中,忽而藏在深山,忽而片片漂浮,忽而层层堆积。表现诗人处处关心云层的变化,目光紧跟云踪,心情也随云层的变化而变化。这云象的变化,从观景的角度看,不谓不美,但从盼雨的心情看,越美越因无雨而令人生厌。三句点明题旨,诗眼落在“旱”字上。“无限”写大旱地域之广,“苗枯欲尽”写旱情的严重。诗人焦急、渴盼、失望的感情,由此句找到根由。末句写云景奇观,但诗人的感情不是赞赏,而是谴责。“无限旱苗”与“悠悠闲处”恰成鲜明对比。“枯欲尽”与“作奇峰”两相对照,一面是急不可待灾情似火,一面是玩姿弄影悠闲自得。从这强烈的艺术对比中,表现了诗人对民间疾苦的关注,对下层人民的深切同情。

    此诗构思新颖,想象奇特,情深意切,特别是相反相成和对比手法的运用,颇为高妙。笔笔状写云景奇观之美,处处抒发这“美”的可憎可厌,以美景反衬厌情,收到了极佳的艺术效果。

来鹄

    来鹄(?~883),豫章(今江西省南昌市)人。唐懿宗咸通年间举进士不第,隐居山泽,自称“乡校小臣”。他一生流落长江中下游,其诗多写旅居飘流,穷愁困苦的生活,流露出浓厚的感伤情绪。也有些诗是写他亲历目睹的民间疾苦,一定程度地反映了社会矛盾。其诗明畅易读,除四言外,全是七言绝句。

中国铁建打响了“一拆一”的第一枪。关于深港通下港股通2020年末和2021年末交易日安排的通知。中投公司于2019年底和2020年底公布了港股通的交易日安排。港股通证券名单最新调整。深交所:7月2日不提供港股通服务,7月3日照常开通。将发布三个港股通相关指数。三只港股通的相关指数将于明年1月公布。港股通12大指数23日发布。深港通明天将进行最后的“通关测试”,港资将打响佣金大战。两地经纪人都会抢客户,“放大招”。分拆上市将成为市场焦点。广汽集团可能会顺势加速新能源布局。沪港通下开通港股通的不同方式。港股通相关指数明年发布。