曹邺《官仓鼠》官仓老鼠大如斗，见人开仓亦不走原文、翻译及欣赏

官仓鼠(1)

    官仓老鼠大如斗，见人开仓亦不走。健儿无粮百姓饥，谁遣朝朝入君口。

    【译诗】官仓里的老鼠象斗大，见人打开仓库也不跑。兵士没粮百姓更饥饿，是谁使它天天吃得饱。

    【解析】这是一首政治讽刺诗，明写官仓老鼠，暗喻贪官污吏，矛头直指最高统治者。首二句直写官仓老鼠与别处老鼠的不同，其特点是大而且勇。用夸张和比喻写其大：“如斗”；用一生动细节写其勇：“见入开仓亦不走”。这两句是直陈其事，目的是与下文的人作对比。三句转而写入，前线守卫疆土的兵士没有粮食吃，后方种粮食的百姓也饥不饱腹。这强烈的艺术对比，道出末句，是“谁”使这不劳而食的老鼠天天吃粮食，喂养得又肥又大呢？这一诘问，深化了主题，引发人们进一步思考，探求根源，得出结论。此诗运用了隐喻和讽刺的手法，用那又肥又大、胆大妄为的老鼠比喻官府中有恃无恐、横行无忌的贪官污吏，揭示出他们搜刮民脂民膏、不顾人民死活的罪恶，同时也深表对人民的同情。最后的诘问，更加含蓄深刻地揭示出罪恶的根源，既耐人寻味，又深化了主题。全诗语言通俗，比喻贴切，言浅意深，对比鲜明，讽刺性强，体现出诗人特有的艺术风格。

曹邺

    曹邺(约816～约875)，字邺(yè)之，桂州(今广西桂林)人。早年累试进士不第，后得权贵推荐，才于唐宣宗大中四年中进士。曾任祠部郎中、浑州刺史、太常博士等官。他有些诗能反映当时的社会现实，讽刺贪官污吏，诅咒不义战争，但也有不少诗抒写自己政治上不得志的感慨。其诗风格朴实无华，多采用民歌口语入诗，通俗生动，文笔简洁，在晚唐诗人中独具一格。