《思帝乡》 春日游，杏花吹满头原文、翻译及欣赏

思帝乡

    春日游，杏花吹满头。陌上谁家年少，足风流。妾拟将身嫁与，一生休。纵被无情弃，不能羞。

    【解析】在陌上春游的日子里，一位姑娘见到了这样一位漂亮的小伙子，他和所有游人一样，满头杏花，玩得正兴高彩烈。这个热情大胆的女子立刻坚决地表达了自己的愿望：“妾拟将身嫁与，一生休。”这还不够，诗人的笔锋陡地一转，写了：“纵被无情弃，不能羞”一句，表达了这位女子为了追求婚姻自由，不顾一切，甚至宁愿担负一切可能产生的不幸遭遇。其率直、坦诚、明朗之态可掬！这位女子为何要在婚姻问题上如此坚决，决不瞻前顾后？仔细想来，都是封建时代的女子没有任何婚姻自由，而她要自己选择婚姻对象，就不能不如此狂热而大胆。《白雨斋词话》云：“韦端己词，似直而纡，似达而郁，最为词之胜境。”诚为确切之评语。这样说来，这首《思帝乡》不但在冲决封建礼教的樊篱方面，有其积极的进步意义，而且比其他封建社会诗人的爱情诗词确实要略高一筹。