《春晓》春眠不觉晓，处处闻啼鸟原文、翻译及欣赏

春晓(1)

    春眠不觉晓，处处闻啼鸟。夜来风雨声，花落知多少？

    【译诗】春天的觉睡得很香很熟，不知不觉就天亮了，醒来后到处都听到鸟的叫声。昨天夜里听到又刮风又下雨，不知道花被打落了多少？

    【解析】这是一首写春天的诗。古往今来写春天的诗很多，这首诗的独特之处在于语言明白如话，文字虽浅显，意境却深远。读起来声调和谐，听起来优美悦耳，易懂易记，是千古传诵的佳作。

    诗的构思，由“醒一听一想一问”，完全出自生活的真实感受，人情入理。头两句写诗人醒来，首先听到鸟叫声。“处处闻啼鸟”一句，展现了一幅春天生机盎然的画面。自然景色和诗人内心产生了强烈共鸣，致使读诗的人也会产生强烈的激情。后两句由前面听到的，自然产生联想夜里的风雨声，于是发出了“花落知多少”的问话。诗人那爱春、惜春的心情，跃然于笔端，流露于字里行间。这诗含有深刻的社会寓意，那些被统治者迫害的有识之士，正如风雨打落花朵一样，谁知道有多少呢？诗人那爱才、惜才的思想寓于描写自然风光的诗中。