《刘郎浦口号》吴蜀成婚此水浔，明珠步障幄黄金原文、翻译及欣赏

刘郎浦口号(1)

    吴蜀成婚此水浔，明珠步障幄黄金。谁将一女轻天下，欲换刘郎鼎峙心。

    【译诗】刘郎浦口吴蜀两国联姻，华美幕帐装饰明珠黄金。有谁能因一女放弃天下，妄图换取刘备鼎足雄心。

    【解析】这首诗是作者经过刘郎浦，凭吊古迹，随口吟成的。此诗绝妙之处在于把议论和讽刺融为一体，开绝句之新路。前两句“吴蜀成婚此水浔，明珠步障幄黄金”写孙权之妹和刘备在此成亲。极言其嫁奁之多，婚礼之奢。三、四句“谁将一女轻天下，欲换刘郎鼎峙心？”连用两个反问句议论并进行讽刺。“谁将一女轻天下”即有“谁能因一个女人放弃了天下呢”之意，“欲换刘郎鼎峙心”即周瑜想用美人换取刘备三分天下的雄心，怎么可能呢？诗句由上两句平顺的记叙转到反面的议论，使诗意跌宕起伏，辛辣幽默，很有情致。古代封建社会，国家、民族、集团间的联婚都连有政治色彩，孙权对刘备久怀戒心，想用美人计挫败对方，称霸天下，但以失败告终，而和亲女子就成了政治阴谋的牺牲品。诗中“缀明珠，饰黄金”的贵妇人，也逃脱不了悲剧的命运。古往今来，实例甚多，举不胜举。

吕温

    吕温，字和叔，河中(今山西永济县西)人。贞元十四年进士，为王叔文器重迁左拾遗。曾以侍御史出使吐蕃、被留至元和元年还。元和三年，因与窦群，羊士谔诬构宰相李吉甫，被贬为道州刺史。元和五年，改任衡州刺史。第二年卒于任所。