您现在的位置:首页 >诗文 > 曹植《七步诗》煮豆持作羹,漉豉以为汁原文、翻译及欣赏 正文

曹植《七步诗》煮豆持作羹,漉豉以为汁原文、翻译及欣赏

作者:古文学  时间:2017-10-25 9:41:19  阅读:次  类别:诗文 魏晋

七步诗

    煮豆持作羹,漉豉以为汁。萁在釜下燃,豆在釜中泣:“本是同根生,相煎何太急!”

    【译诗】煮熟豆子作成豆羹,过滤之后成为汤汁。豆茎在锅下燃烧,豆子在锅里哭泣:咱豆茎豆子本是同根生长,你煎熬我何苦这样猛烈!

    【解析】这是一首借物咏怀诗。作者借用“煮豆燃豆萁”这样一个形象的比喻,讽刺和揭露了其兄长——这一封建统治者,为了巩固本身的地位,残酷迫害自己手足的丑恶面目,表现出诗人无限悲愤与抑郁的感情。诗一开头,便以煮豆子、滤豆汁这样一件事作为引发,暗示出自己所处的险恶境遇;接着用煮豆子的具体形象说明自己如同被煮的豆子一样被熬煎、被迫害的情形。这个比喻是再贴切不过的了。最后,诗人用人格化了的豆的哭诉,尖锐而无情地控诉和揭露了封建统治阶级的丑恶面目和残暴本质。全诗用类比的写法,托物言志,生动形象,含蓄有力。

曹植

    曹植(192-232),字子建,曹操之子,曹丕之弟,是建安时期最有才华的杰出诗人。年少聪敏,很受曹操宠爱,曾欲立为太子。后失宠,颇受其兄曹丕的嫉恨。曹丕称帝后,他备遭猜忌和迫害,屡遭贬爵、移封。多次上书求用,终未如愿,忧郁而死。现存诗约八十首,较完整的词赋、散文约四十多篇。创作以曹丕即帝位为界,分前后两期。前期诗主要表现他的政治抱负和对建功立业的热烈向往,同时也写了些反映社会动乱和表现人民疾苦的诗篇。后期作品则较多地反映了封建统治集团内部的矛盾,表现了自己倍受压抑,志不得展的悲切、怨愤情绪。其诗歌艺术成就较高,《诗品》说它“骨气奇高,词采华茂,情兼雅怨,体被文质”。曹植是最早注意声律的人,故其作品声调和谐,韵节响亮,对五言诗的发展有重要贡献。他章表辞赋也著名,多洋溢着非凡的才气。原有集三十卷,已散佚。宋人辑有《曹子建集》,清丁晏《曹集诠评》是较好的评校本,黄节《曹子建诗注》是较好的笺注本。



平安证券维持云铜推荐评级预计2021年净利润同比增长78.07%国金证券维持Proya买入评级预计2021年净利润同比增长23.32%铂金新材料8月25日盘中跌5%8月25日金融信息发展快速上涨美银证券:新奥能源(2688.HK)跑输大市,目标价上调至83.6港元科大国创8月25日盘中跌5%华泰证券下调永高增持评级,目标价6.24元创智科技8月25日盘中跌5%雪龙集团8月25日盘中涨5%京东买底后,“木木姐”表示对中国不悲观东北证券维持金石源买入评级,目标价51元东吴证券维持蓝思科技买入评级,近期受到4家券商研究报告关注。目标均价上涨35.82%