春望(1)
国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。
【译诗】长安沦陷山河依旧，人烟稀少春草丛生。感伤国事看繁花落泪，恨离家人听鸟啼心惊。烽火连绵长久不断，一纸家书抵得万金。白发萧萧搔来更短，几乎不得插上银簪。
【解析】这是一首著名的忧国思家的抒情诗。诗人在景色明媚的暮春三月里，登临远眺，但见“国破山河在，春城草木深”。山河依旧，物在人非，尽管草木欣欣，却是满目凄凉。一个“破”字和一个“深”字，笼罩全篇，为全诗创造了气氛，使一片残败的景象展现在读者眼前。三、四句“感时花溅泪，恨别鸟惊心”。以“感时”承“春”，以“恨别”承“国破”，点出了忧国和思家的两方面内容。作者看到那战乱的年月，广大百姓流离失所，妻离子散，所以“国破山河在”的景象使他产生了强烈的忧伤，悲哀的心境。怀着这样的心绪去看花，纵使千姿百态，也只能是伤心流泪；那原是很动听的鸟的和鸣也只能使他惊心不安。
五、六句“烽火连三月，家书抵万金”。以“烽火”承“感时”，以“家书”承“恨别”，这样的连环承转，便把国事与家事紧紧地联结在一起了。自安史之乱以来，战事已连续三个月了，与家人音讯隔绝，这时的一封家信，胜过“万金”，形容极难见到，写出了迫切盼望得知亲人消息的心情。七、八句“白头搔更短，浑欲不胜簪”极写悲伤。诗人无一毫做作，自然而深刻地写出了为国为民焦心担忧，叹息衰老的悲哀情境：搔首踌躇，顿觉白发稀疏，简直要插不上簪子了。这首诗明为写景，实为诗人睹物忧国。情悲而深，思切而长，感人至深。