《赠汪伦》李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声原文、翻译及欣赏

赠汪伦(1)

    李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。

    【解析】这是一首写友情的诗。诗的头两句写的是朋友离别的画面。要离别的人乘舟待发，送行的人边踏着节拍边唱着来送行。后两句以比物的手法抒情。桃花潭水的深湛，触动了离人的情怀，水深情深自然联系起来，进出了“不及汪伦送我情”，以水深比情深形象地表达了对友人的真挚情谊。“不及”二字写出了转换间的妙境。这是一首绝妙的抒情小诗，自然流畅，情真意切，意味深长。