您现在的位置:首页 >诗文 > 张旭《山中留客》山光物态弄春晖,莫为轻阴便拟归原文、翻译及欣赏 正文

张旭《山中留客》山光物态弄春晖,莫为轻阴便拟归原文、翻译及欣赏

作者:古文学  时间:2017-9-26 15:11:12  阅读:次  类别:诗文 唐朝

山中留客

    山光物态弄春晖,莫为轻阴便拟归。纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣。

    【译诗】山中景物在春光里争奇斗妍,留下来欣赏吧,不要因为稍有些天阴就要回家去。即使晴天没有雨,走进云雾缭绕的深山,衣服也会被云雾打湿。

    【解析】这是一首留客诗,巧妙之处在于诗人并不直接写如何挽留,而把主要笔墨用于描写山中多姿多态的风光上,以优美的风光吸引客人,借景抒情,表达了挽留的诚意。

张旭

    张旭,字伯高,吴(今江苏苏州市附近)人。曾为常熟尉,又任金吾长史,世称“张长史”,著名书法家。常醉后落笔,时称“张颠”,以草书与李白歌诗、裴旻剑舞,号为“三绝”。他所存的六首写景绝句以境界幽深、构思婉曲见长。


9月16日国内四大证券报和重要财经媒体头条35家公司逆市集资9月8日国内四大证券报和重要财经媒体头条精选8月31日国内四大证券报和重要财经媒体头条精选8月28日国内四大证券报和重要财经媒体头条精选新变化!IPO审核速度增至每周5次,发行规模明显回升证监会7月27日发布郑州银行IPO批文贾跃亭停尾求生:与恒大许家印扭腕成两难2018年上市公司报“八大”报告,贵州茅台夺得每股收益第一专家预测房地产税法草案有望12月审议房价上涨“零容忍”房产税立法或提速!范钢:不征税肯定会造泡沫前三季度公费委托管理养老金规模增加1900亿元